Conjugação com pronome oblíquo átono o

O mago tentou desencantar a princesa presa na torre.

Depois de conhecer a verdade, ele se desencantou com a política.

O jogador foi vendido ao clube ucraniano em agosto deste ano por 25 milhões de euros (aproximadamente R$ 80 milhões), mas só agora conseguiu desencantar.

Ele viu com maus olhos a mobilização que aconteceu em dezembro, sugerindo que os eleitores que se sentiram inspirados pelos protestos de rua incomuns vão se desencantar em pouco tempo e afastar-se da ação política direta.

Sua intenção não é "desencantar" os fãs dos Smurfs, mas sim "sobrepor à percepção das crianças uma visão diferente da que é proporcionada pelos adultos", algo que considera "intelectualmente saudável".

Século XV/XVI — Derivado do latim 'incantare' (lançar feitiço, encantar), o prefixo 'des-' indica negação ou reversão. A palavra 'desencantar' surge com o sentido de reverter um encantamento ou feitiço.

Séculos XVII-XIX — O sentido literal de 'remover feitiço' coexiste com o sentido figurado de 'perder a ilusão', 'desiludir-se'. A palavra se torna comum na literatura e no discurso cotidiano para descrever a perda de idealizações.

Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso figurado, especialmente em contextos de desilusão amorosa, profissional ou existencial. A palavra 'desencantar' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em diversas esferas.

Inglês: 'disenchant' (literalmente 'des-encantar'), com sentido similar de perder o encanto ou a ilusão. Espanhol: 'desencantar', palavra idêntica e com o mesmo espectro de significados, refletindo a origem latina comum. Francês: 'désenchanter', também com o mesmo sentido.

Presente em obras que exploram temas de desilusão amorosa, social ou política, como em romances e poemas.

Utilizada em letras de canções para expressar o fim de um encanto, seja em relacionamentos ou em visões de mundo.

Sentido literal: livrar de feitiço ou encantamento.

Sentido figurado: perder a ilusão, desiludir-se, desmistificar.

Mantém os sentidos literal e figurado, com forte ênfase na desilusão pessoal e na quebra de expectativas.

Formada a partir do latim 'incantare' (lançar feitiço, encantar), com o prefixo de negação 'des-'.

Registros em textos literários e religiosos da época, indicando o uso tanto no sentido literal quanto no figurado incipiente.

A palavra 'desencantar' mantém sua força no português brasileiro, sendo utilizada tanto em contextos formais quanto informais para descrever a perda de ilusões, a desmistificação de pessoas ou situações, e a consequente adoção de uma visão mais realista ou cética.

Frequentemente usada em diálogos para descrever personagens que deixam de acreditar em algo ou alguém, ou que descobrem uma verdade dura.

Associada a sentimentos de decepção, perda de esperança, mas também a um possível realismo ou maturidade após a desilusão.

desencantar

Significado de desencantar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desencantar

Linha do tempo de desencantar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Evolução do Sentido

Sinônimos de desencantar

Antônimos de desencantar

Traduções de desencantar

Espanhol

Inglês

Definições de desencantar

Publicidade