Logo Palavras

desbastou

Significado de desbastou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desbastar.

verbo

Tornou mais fino, diminuiu a espessura ou o volume de algo; aparou, cortou.

"O carpinteiro desbastou a madeira para moldá-la."

Nota: Refere-se à ação de remover material para dar forma ou reduzir tamanho.

verbo

Retirou o excesso ou o supérfluo; podou, limpou.

"O jardineiro desbastou a árvore para melhorar a circulação de ar."

Nota: Usado frequentemente em jardinagem e agricultura para descrever a remoção de partes desnecessárias de plantas.

💡 Forma verbal do verbo 'desbastar', indicando ação de reduzir, afinar ou podar.

Origem da palavra desbastou

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou separação) + 'bastar' (origem incerta, possivelmente do latim 'bastare').

Linha do tempo de desbastou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim vulgar *desbastare, possivelmente derivado de *bastum (bastão, toco), com o sentido de desbastar, desbocar, desengrossar.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar *desbastare, possivelmente derivado de *bastum (bastão, toco), com o sentido de desbastar, desbocar, desengrossar. A ideia é remover o material bruto ou excessivo.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — O verbo 'desbastar' e suas conjugações, como 'desbastou', começam a ser registrados em textos em português, referindo-se principalmente ao ato de tirar o excesso de madeira, pedra ou outros materiais, ou de refinar algo.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Desbastou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desbastar', mantendo seus sentidos originais de refinar, aparar, diminuir o excesso, mas também podendo ser usado metaforicamente para indicar que algo foi simplificado ou tornado mais direto.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desbastou

Inglês

thinned(verbo)

Flexões mais comuns: past tense of thin

Notas: Pode também ser traduzido como 'pruned' ou 'trimmed' dependendo do contexto de poda ou corte.

Espanhol

desbastó(verbo)

Flexões mais comuns: pretérito perfeito de desbastar

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desbastar'.

desbastou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desbastar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade