Logo Palavras

aparou

Significado de aparou

verbo

Forma do verbo 'aparar'.

Significados de aparou

  1. verbo

    Realizou a ação de cortar ou podar algo; cortou ou removeu o excesso de algo.

    "Ele aparou a grama do jardim."

    Nota: Refere-se à ação de cortar ou dar forma, geralmente com um instrumento cortante.

  2. verbo

    Conseguiu deter ou frear o movimento ou o ímpeto de algo; segurou ou conteve.

    "O goleiro aparou o chute perigoso."

    Nota: Usado frequentemente em contextos esportivos para indicar a ação de defender ou segurar um objeto em movimento.

💡 A palavra 'aparou' é a conjugação do verbo 'aparar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'aparar' possui múltiplos significados, incluindo cortar, podar, segurar, conter ou até mesmo dar forma.

Origem da palavra aparou

Do latim 'apparáre'.

Linha do tempo de aparou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'aparar' tem origem no latim 'apparo', que significa preparar, tornar pronto, dispor. A forma 'aparou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'apparo', que significa preparar, tornar pronto, dispor. A forma 'aparou' é a conjugação verbal.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do verbo 'aparar' em textos medievais em galaico-português, com sentidos de cortar e preparar.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução de Sentido e Uso no Português

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'aparar' adquire múltiplos sentidos: cortar, refinar, receber, conter, defender. 'Aparou' é usado em contextos de ação concluída, como 'aparou a espada', 'aparou a queda', 'aparou a fala'.

Traduções de aparou

Inglês

trimmed(verbo)
stopped(verbo)

Espanhol

cortó(verbo)
detuvo(verbo)
aparou

Forma do verbo 'aparar'.

PalavrasA história viva das palavras