Cabelos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ela se descabelou tentando encontrar uma solução.

Em "Não Espere Pelo Príncipe Encantado", Safier oferece uma abordagem ousada da vida para mulheres que preferem aproveitar o momento a se descabelar porque ainda não conseguiram um marido.

Ela não tem vergonha de chorar, se descabelar ou mesmo sair com pouca roupa por aí.

Século XVI - Derivado do latim 'dis-' (separação, negação) e 'capillus' (cabelo), o verbo 'descabelar' surge em português com o sentido literal de desarrumar os cabelos. Sua entrada na língua acompanha a expansão do vocabulário no período colonial.

Séculos XVII-XIX - O sentido literal de desgrenhar os cabelos se mantém, mas começa a ser usado metaforicamente para expressar grande aflição, desespero ou preocupação intensa, muitas vezes em contextos de sofrimento ou angústia.

Século XX-Atualidade - O verbo 'descabelar' (e suas formas conjugadas, como 'descabelado') mantém o sentido de desarrumado ou aflito, mas ganha popularidade em expressões idiomáticas e no uso coloquial para descrever situações de grande estresse, confusão ou quando alguém está muito ocupado ou preocupado.

Inglês: O equivalente mais próximo em sentido figurado seria 'to tear one's hair out' (arrancar os cabelos), que expressa grande desespero ou frustração. O adjetivo 'disheveled' descreve a aparência física desarrumada. Espanhol: 'Despeinarse' (despentear-se) ou 'desgreñarse' (desgrenhar-se) carregam o sentido literal e, em alguns contextos, o figurado de aflição. O uso para estresse intenso é menos comum que em português. Francês: 'S'arracher les cheveux' (arrancar os cabelos) é similar ao inglês para desespero. O termo 'dépareillé' ou 'en désordre' descreve a desordem física.

Presente em obras literárias que retratam dramas e sofrimentos, onde o desespero é expresso pela desordem dos cabelos.

Uso em telenovelas e humorísticos para caracterizar personagens em situações cômicas de estresse ou desorganização.

Sentido figurado inicial: expressar aflição, desespero ou angústia intensa.

Sentido figurado expandido: grande estresse, confusão, preocupação excessiva ou estar muito ocupado.

Formado pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e o substantivo 'capillus' (cabelo).

Registros em textos literários e administrativos do período colonial brasileiro e em Portugal, indicando o uso do verbo em seu sentido literal e inicial.

O verbo 'descabelar' e seus derivados continuam relevantes no português brasileiro, especialmente em contextos coloquiais e informais, para descrever estados de grande estresse, preocupação ou desorganização, mantendo uma forte carga emocional e expressiva.

Personagens frequentemente retratados como 'descabelados' em momentos de pânico, estresse extremo ou após uma grande confusão, para enfatizar visualmente seu estado emocional.

A expressão 'descabelado' é usada em redes sociais para descrever o estado de alguém após um dia intenso ou uma situação caótica, frequentemente com tom humorístico.

Hashtags como #descabelado ou #correria aparecem em posts sobre rotinas agitadas.

Associado a sentimentos de desespero, aflição, estresse, preocupação e caos. Carrega um peso emocional de desordem e perda de controle.

descabelar

Significado de descabelar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra descabelar

Linha do tempo de descabelar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo

Sinônimos de descabelar

Antônimos de descabelar

Traduções de descabelar

Espanhol

Inglês

Definições de descabelar

Publicidade