descarta
Significado de descarta
Ato ou efeito de descartar; livrar-se de algo considerado inútil, indesejado ou sem valor. Também pode significar rejeitar ou não considerar algo.
Compartilhar
verbo
Jogar fora, deitar fora, eliminar algo que não serve mais ou que é indesejado.
"Ele descarta o lixo na lixeira correta."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para objetos, resíduos, ou ideias consideradas sem utilidade.
verbo
Rejeitar, não dar atenção, não levar em conta.
"A empresa descarta a possibilidade de demissões em massa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de decisões, planos ou opiniões.
💡 O termo 'descarta' é amplamente utilizado tanto no sentido literal de jogar algo fora quanto no sentido figurado de rejeitar ou não considerar algo.
Origem da palavra descarta
Linha do tempo de descarta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'discatare', que significa 'lançar para longe', 'desviar', 'descartar'. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'scatare' remete a 'saltar' ou 'espirrar', sugerindo um movimento de afastamento rápido e definitivo.
Origem
Do latim 'discatare', com o sentido de 'lançar para longe', 'desviar', 'descartar'. O prefixo 'dis-' indica separação e 'scatare' sugere movimento rápido de afastamento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Descarta' é uma palavra de uso corrente, com forte presença em discussões sobre consumo, meio ambiente (descarte de lixo), tecnologia (descarte de dados) e relações interpessoais (descarte afetivo). A forma verbal 'descarta' é frequentemente usada em contextos informais e digitais.
Conflitos Sociais
Debates sobre o impacto ambiental do descarte de resíduos industriais e domésticos.
Traduções de descarta
Espanhol
Flexões mais comuns: descarto, descartas, descartó, descartando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de jogar fora.
Inglês
Flexões mais comuns: discards, discarded, discarding
Notas: Principal tradução para o sentido de jogar fora ou eliminar.
Ato ou efeito de descartar; livrar-se de algo considerado inútil, indesejado ou sem valor. Também pode significar rejeitar ou não considerar algo.
A história viva das palavras