descolorindo
Significado de descolorindo
Ação de perder ou fazer perder a cor; desbotar. Refere-se à forma verbal gerúndio do verbo 'descolorir'.
Compartilhar
gerúndio
Que está perdendo ou fazendo perder a cor; desbotando.
"O sol forte estava descolorindo a pintura do carro."
Nota: Refere-se ao processo contínuo de perda de cor.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo descolorir.
Origem da palavra descolorindo
Linha do tempo de descolorindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'color' (cor), com o prefixo 'des-' (inversão, negação) e o sufixo '-ir' (verbo). A forma gerundiva 'descolorindo' surge com a expansão do português no Brasil, acompanhando a evolução gramatical e a necessidade de expressar ações contínuas.
Origem
Do latim 'color' (cor), com o prefixo 'des-' (inversão, negação) e o sufixo verbal '-ir'. A forma gerundiva 'descolorindo' é uma evolução gramatical posterior.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e obras literárias para evocar nostalgia ou a deterioração de objetos e memórias.
Evolução do Uso
Séculos XIX e XX - O termo 'descolorindo' é utilizado em contextos literários e descritivos para retratar o desbotamento de cores em tecidos, paisagens ou até mesmo em aspectos figurados como a perda de vitalidade ou memória. Sua entrada como palavra formal/dicionarizada é consolidada nesse período.
Traduções de descolorindo
Espanhol
Flexões mais comuns: descolorar, descoloró
Notas: Similar ao inglês, 'desvaneciendo' também é usado, mas 'descoloriendo' é mais direto sobre a perda de cor.
Inglês
Flexões mais comuns: discolor, discolored
Notas: O termo 'fading' também é comum, mas 'discoloring' enfatiza a ação de perder a cor original.
Ação de perder ou fazer perder a cor; desbotar. Refere-se à forma verbal gerúndio do verbo 'descolorir'.
A história viva das palavras