tingindo
Significado de tingindo
Ação de dar ou receber cor; de se colorir ou de colorir algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de dar cor a algo, de pintar ou de se colorir.
"Ele estava tingindo o cabelo de loiro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de aplicação de cor.
gerúndio
Ato ou efeito de receber ou absorver cor; de se manchar ou de se impregnar com uma cor.
"A roupa ficou tingindo a toalha branca."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma transferência indesejada de cor.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'tingir'.
Origem da palavra tingindo
Linha do tempo de tingindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'tingere', que significa 'molhar', 'umedecer', 'tingir', 'colorir'. O gerúndio latino 'tingens' deu origem ao português 'tingindo'.
Origem
Do verbo latino 'tingere', com significados de molhar, umedecer, tingir, colorir. O gerúndio 'tingens' evoluiu para o português 'tingindo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-XXI - Mantém o sentido literal, mas ganha conotações metafóricas em contextos como 'tingindo a alma' (influenciando emocionalmente) ou 'tingindo a paisagem' (alterando a aparência). Presente em literatura, artes visuais, música e linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular brasileira, frequentemente associada a cores vibrantes e emoções, como em canções sobre o pôr do sol ou a alegria de viver.
Traduções de tingindo
Espanhol
Flexões mais comuns: teñir
Inglês
Flexões mais comuns: dye
Notas: A pronúncia de 'dyeing' é diferente de 'dying' (morrendo).
Ação de dar ou receber cor; de se colorir ou de colorir algo.
A história viva das palavras