descoloriu
Significado de descoloriu
Perdeu ou fez perder a cor.
Compartilhar
verbo
Tornou-se desbotado, perdeu a vivacidade da cor.
"A exposição ao sol descoloriu a pintura do carro."
Nota: Refere-se à perda natural ou induzida de cor.
verbo
Fez com que algo perdesse a cor.
"O produto químico descoloriu o tecido rapidamente."
Nota: Implica uma ação de remover a cor.
💡 Forma verbal do passado (pretérito perfeito do indicativo) do verbo descolorir.
Origem da palavra descoloriu
Linha do tempo de descoloriu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'decolorare', que significa tirar a cor, desbotar. O prefixo 'de-' indica negação ou separação, e 'colorare' refere-se à cor. A forma 'descoloriu' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descolorir'.
Origem
Do latim 'decolorare', composto por 'de-' (privação, separação) e 'colorare' (dar cor, colorir).
Entrada e Uso no Português
O verbo 'descolorir' e suas conjugações, como 'descoloriu', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de perda de cor, seja literal (objetos, tecidos) ou figurado (rosto pálido de medo ou surpresa).
Uso Contemporâneo
A palavra 'descoloriu' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a perda de pigmentação em diversos materiais ou a palidez em rostos. Sua forma conjugada é comum em narrativas e descrições.
Traduções de descoloriu
Espanhol
Flexões mais comuns: descolorar
Notas: O verbo 'descolorar' é o equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: discolor, discolors, discoloring
Notas: A forma verbal 'discolored' também é usada.
Perdeu ou fez perder a cor.
A história viva das palavras