tingiu
Significado de tingiu
Ação de dar ou receber cor; de mudar a cor natural de algo; de pintar ou colorir.
Compartilhar
verbo
Aplicou cor a algo; coloriu ou pintou.
"O artista tingiu a tela com cores vibrantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar cor, seja em tecidos, cabelos, superfícies, etc.
verbo
Alterou a cor natural de algo; ficou com uma cor diferente.
"O sol tingiu o céu de laranja ao entardecer."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever mudanças de cor em elementos naturais ou em objetos.
💡 Forma verbal do verbo 'tingir'.
Origem da palavra tingiu
Linha do tempo de tingiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar 'tingere', que significa 'molhar', 'umedecer', 'mergulhar em líquido'. Deriva do latim clássico 'tingere'.
Origem
Do latim vulgar 'tingere', com o significado de 'molhar', 'umedecer', 'mergulhar em líquido'. O latim clássico 'tingere' também possui essa raiz.
Momentos Culturais
A popularização de tinturas para cabelo e tecidos em larga escala intensificou o uso da palavra em publicidade e cultura de massa.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'tingir' e suas conjugações, como 'tingiu', entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido de aplicar cor. Registros medievais já apontam para o uso em contextos de tecelagem e artes.
Traduções de tingiu
Espanhol
Flexões mais comuns: teñir, tiño, tiñes, tiñe, tiñó
Notas: Forma conjugada do verbo 'teñir'.
Inglês
Flexões mais comuns: dye, dyes, dyeing, dyed
Notas: A palavra 'died' (morreu) é um homófono de 'dyed' (tingiu).
Ação de dar ou receber cor; de mudar a cor natural de algo; de pintar ou colorir.
A história viva das palavras