desconectaram
Significado de desconectaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desconectar.
Compartilhar
verbo
Interromper ou cessar a conexão de algo ou alguém. Desligar, separar.
"Os usuários desconectaram seus dispositivos da rede Wi-Fi."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de quebrar um vínculo ou ligação, seja física ou virtual.
verbo
Cessar a comunicação ou o contato com alguém ou algo. Afastar-se, desvincular-se.
"Eles desconectaram-se das redes sociais por um tempo."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de interações online e relacionamentos.
💡 Forma verbal do verbo 'desconectar', indicando a ação de interromper uma conexão ou vínculo.
Origem da palavra desconectaram
Linha do tempo de desconectaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desconectar'
Século XX — Formado pelo prefixo 'des-' (negação, separação) e o verbo 'conectar' (do latim 'conectere', ligar, unir). O verbo 'conectar' ganhou popularidade com o avanço das tecnologias de comunicação e informática.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, separação) e o verbo 'conectar' (do latim 'conectere', ligar, unir). O verbo 'conectar' ganhou popularidade com o avanço das tecnologias de comunicação e informática.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
Meados do Século XX em diante — O verbo 'desconectar' e suas conjugações, como 'desconectaram', tornam-se comuns com a expansão da telefonia, redes elétricas e, posteriormente, da internet e dispositivos digitais. A forma 'desconectaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: interrupção de ligação física ou elétrica.
Traduções de desconectaram
Inglês
Flexões mais comuns: disconnect, disconnects, disconnecting
Notas: A forma verbal 'disconnected' é usada para o passado. Para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito, seria 'they disconnected'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectar, desconecta, desconectando
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desconectar.
A história viva das palavras