desligaram-se
Significado de desligaram-se
Ação de desconectar, parar de funcionar, ou de se afastar de algo ou alguém.
Significados de desligaram-se
verbo
Parar de funcionar; ser desconectado ou desativado. Refere-se a aparelhos, sistemas ou processos.
"Os computadores desligaram-se automaticamente ao fim do dia."
Antônimos:
Nota: Usado para máquinas, equipamentos eletrônicos, luzes, etc.
verbo
Afastar-se de uma situação, pessoa ou atividade; desvincular-se emocional ou fisicamente.
"Após a discussão, eles desligaram-se um do outro."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de abandono ou de busca por independência.
💡 A forma 'desligaram-se' é a conjugação do verbo pronominal 'desligar-se' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desligaram-se
Linha do tempo de desligaram-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII d.C. — Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (atar, prender), formando 'disligare', que significava soltar, desatar, separar.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) e do verbo 'ligare' (atar, prender). O sentido original era soltar, desatar, liberar algo que estava preso ou amarrado.
Mudanças de Sentido
Inclusão de sentidos relacionados à tecnologia e ao afastamento social/emocional. Ex: 'Os aparelhos desligaram-se automaticamente.' ou 'Eles desligaram-se do grupo após a discussão.'
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e diálogos de filmes/novelas para expressar o fim de relacionamentos, a interrupção de atividades ou o afastamento de um contexto. Ex: 'Eles desligaram-se da vida agitada da cidade para morar no campo.'
Traduções de desligaram-se
Espanhol
Inglês
Ação de desconectar, parar de funcionar, ou de se afastar de algo ou alguém.
A história viva das palavras