desencadeará
Significado de desencadeará
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'desencadear'. Significa iniciar, causar, provocar ou dar origem a algo.
Compartilhar
verbo
Causar o início de uma sequência de eventos, ações ou reações.
"A decisão do juiz desencadeará uma série de protestos."
Nota: Usado para indicar uma causa ou gatilho para algo subsequente.
verbo
Dar origem a, resultar em.
"A falta de investimento desencadeará problemas econômicos futuros."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a consequência ou o efeito de uma ação ou condição.
💡 O verbo 'desencadear' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever o início de processos ou eventos.
Origem da palavra desencadeará
Linha do tempo de desencadeará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desencadear'
Formado a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do verbo 'encadear' (ligar em cadeia, sequenciar). O verbo 'encadear' tem origem no latim 'incatenare', que significa 'colocar em cadeia'.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e do verbo 'encadear'. 'Encadear' vem do latim 'incatenare', que significa 'colocar em cadeia', 'prender com corrente'. Assim, 'desencadear' significa literalmente 'libertar da cadeia', 'desatar a corrente', e por extensão, iniciar algo que estava contido ou preso.
Consolidação e Uso no Português
O verbo 'desencadear' e suas conjugações, como 'desencadeará', consolidaram-se no léxico português, sendo amplamente utilizados em contextos formais e informais para expressar a ideia de iniciar uma sequência de eventos ou ações.
Uso Contemporâneo e Formal
A forma 'desencadeará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo do verbo 'desencadear', indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É uma palavra formal, encontrada em textos jornalísticos, acadêmicos e literários, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de desencadeará
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar, desencadena, desencadenó, desencadenará
Notas: Verbo cognato e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: trigger, triggers, triggered, triggering
Notas: A tradução mais comum e direta para 'desencadeará' no sentido de iniciar uma reação ou evento.
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'desencadear'. Significa iniciar, causar, provocar ou dar origem a algo.
A história viva das palavras