desencorajaram
Significado de desencorajaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desencorajar.
Compartilhar
verbo
Fazer perder ou diminuir o encorajamento, a coragem, a vontade; desanimar, desmotivar.
"As dificuldades financeiras desencorajaram os investidores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tirar o ânimo ou a vontade de alguém.
💡 A forma 'desencorajaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desencorajar'.
Origem da palavra desencorajaram
Linha do tempo de desencorajaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'cor' (coração), com o verbo 'corrigere' (endireitar, corrigir), evoluindo para 'encorajar' (dar coragem). 'Desencorajar' surge como o oposto, retirando a coragem ou o ânimo.
Origem
Formado pelo prefixo de negação 'des-' e o verbo 'encorajar', que por sua vez vem do latim 'cor' (coração), significando dar ânimo ou coragem. Portanto, 'desencorajar' significa retirar o ânimo.
Momentos Culturais
Em canções e novelas, a ideia de ser 'desencorajado' por circunstâncias ou por outras pessoas era um tema recorrente, refletindo dramas pessoais e sociais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'desencorajar' e suas conjugações, como 'desencorajaram', começam a aparecer em textos formais e literários, refletindo a necessidade de expressar a perda de ânimo ou a dissuasão.
Traduções de desencorajaram
Inglês
Flexões mais comuns: discourage, discourages, discouraging
Notas: Forma verbal no particípio passado, usada aqui como verbo principal no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desalentar, desalienta, desalentando
Notas: Forma verbal no pretérito perfeito simples, terceira pessoa do plural.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desencorajar.
A história viva das palavras