desenquadrar
Significado de desenquadrar
Tirar do enquadramento; deixar de estar em conformidade com algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar algo ou alguém de um determinado enquadramento, moldura ou contexto.
"O fotógrafo precisou desenquadrar a modelo para capturar a paisagem completa."
Nota: Refere-se à ação de remover algo de um limite ou estrutura pré-definida.
verbo transitivo direto
Deixar de estar em conformidade com normas, regras, padrões ou expectativas.
"As ações da empresa começaram a desenquadrar das previsões do mercado."
Nota: Usado frequentemente em contextos financeiros, legais ou sociais para indicar desvio de um padrão.
💡 A palavra 'desenquadrar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'desenquadrar'. O verbo base é 'enquadrar', com o prefixo 'des-' indicando oposição ou negação.
Origem da palavra desenquadrar
Linha do tempo de desenquadrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do substantivo 'quadro' (moldura, estrutura) ou do verbo 'quadrar' (estar em conformidade). A formação é tipicamente portuguesa, sem um registro etimológico latino direto para o verbo composto.
Origem
Formação em português a partir de 'des-' + 'quadro' ou 'quadrar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'quadro' remete a moldura, estrutura ou conformidade.
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre políticas públicas e enquadramento legal de cidadãos e empresas.
Conflitos Sociais
O 'desenquadramento' pode ser visto como um ato de rebeldia ou não conformidade, gerando tensões com estruturas sociais e normativas que buscam manter o 'enquadramento'.
Antônimos de desenquadrar
Traduções de desenquadrar
Inglês
Flexões mais comuns: unframed, unframing
Notas: Tradução literal para o sentido de tirar de um quadro ou moldura.
Espanhol
Flexões mais comuns: desencuadrado, desencuadrando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de tirar de um quadro.
Definições de desenquadrar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sen-qua-drar.
Tirar do enquadramento; deixar de estar em conformidade com algo.
A história viva das palavras