encaixilhar
Significado de encaixilhar
Forma conjugada do verbo 'encaixilhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo encaixilhar, que significa colocar algo dentro de um caixilho, moldura ou estrutura similar. Também pode significar encaixar ou ajustar algo perfeitamente.
"Ele encaixilhar a fotografia na moldura nova."
Nota: Refere-se à conjugação verbal 'encaixilhar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A palavra 'encaixilhar' é uma forma verbal conjugada. A definição fornecida é para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra encaixilhar
Linha do tempo de encaixilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'caixa', possivelmente com influência do latim 'capsa' (caixa, estojo). O sufixo '-ilhar' indica ação ou processo. A palavra 'encaixilhar' surge para descrever o ato de colocar algo dentro de uma caixa ou moldura, ou de ajustar peças de forma precisa.
Origem
Derivação do substantivo 'caixa', com possível influência do latim 'capsa' (caixa, estojo). O sufixo '-ilhar' denota ação ou processo.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: conter, limitar, adaptar-se a um esquema ou estrutura.
Momentos Culturais
O uso figurado pode ser encontrado em textos que discutem a rigidez de sistemas sociais ou educacionais.
Sinônimos de encaixilhar
Antônimos de encaixilhar
Traduções de encaixilhar
Inglês
Flexões mais comuns: frames, framing, framed
Notas: A tradução 'to frame' é a mais adequada quando o sentido é colocar em uma moldura. 'To fit' ou 'to insert' podem ser usados em contextos mais gerais de encaixe.
Espanhol
Flexões mais comuns: encuadra, encuadrando, encuadrado
Notas: Similar ao inglês, 'encuadrar' é específico para molduras. 'Ajustar' ou 'insertar' são mais genéricos.
Definições de encaixilhar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-cai-xi-lhar.
Forma conjugada do verbo 'encaixilhar'.
A história viva das palavras