emoldurar
Significado de emoldurar
Colocar em moldura; emoldurar.
Significados de emoldurar
verbo
Colocar algo dentro de uma moldura, geralmente para exibição ou proteção.
"Ele decidiu emoldurar a fotografia antiga."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto, metaforicamente, para situações.
verbo
Figurativamente, cercar ou delimitar algo, criando um contorno ou cenário.
"As montanhas emolduravam a pequena vila."
Antônimos:
Nota: Comum em descrições paisagísticas ou arquitetônicas.
💡 O verbo 'emoldurar' é a forma conjugada do infinitivo 'emoldurar'.
Origem da palavra emoldurar
Linha do tempo de emoldurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'moldura', que por sua vez vem do italiano 'molda' (molde) e do latim 'modulus' (medida, molde). A palavra 'emoldurar' surge como verbo para descrever a ação de colocar algo em uma moldura.
Origem
Derivação do substantivo 'moldura', originado do italiano 'molda' (molde) e do latim 'modulus' (medida, molde). O verbo 'emoldurar' surge para descrever a ação de colocar algo em uma moldura.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado, indicando o ato de cercar, delimitar ou destacar algo ou alguém, como em 'emoldurar um momento histórico' ou 'a cidade emoldura o rio'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Uso predominantemente literal, associado a artes visuais, retratos e objetos decorativos. Século XX - Expansão do uso para contextos figurados, como 'emoldurar um evento' ou 'emoldurar uma paisagem', indicando o ato de cercar, delimitar ou destacar.
Traduções de emoldurar
Inglês
Espanhol
Colocar em moldura; emoldurar.
A história viva das palavras