desentendem
Significado de desentendem
Não concordar; ter opiniões ou intenções divergentes; discordar.
Compartilhar
verbo
Ter divergência de opinião ou de intenção; discordar.
"Eles se desentendem sobre política frequentemente."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo
Deixar de entender; não compreender.
"Os alunos se desentendem com a matéria nova."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de discordar.
💡 Forma verbal do verbo 'desentender'.
Origem da palavra desentendem
Linha do tempo de desentendem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'intendere' (esticar, apontar, dirigir) com o prefixo 'des-' (inversão, negação). 'Desintendere' significava originalmente não ter a mesma intenção, não concordar em propósito.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'intendere' (esticar, apontar, dirigir) acrescido do prefixo 'des-' (inversão, negação). O sentido original era não ter a mesma intenção ou propósito.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em obras literárias, peças teatrais e roteiros de novelas e filmes brasileiros para retratar conflitos familiares, amorosos ou sociais.
Representações
Comum em diálogos de novelas brasileiras para ilustrar brigas entre casais, famílias ou rivais de negócios.
Traduções de desentendem
Inglês
Flexões mais comuns: disagrees, disagreed, disagreeing
Notas: A segunda acepção ('não compreender') pode ser traduzida como 'fail to understand' ou 'don't get it'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se desentienden, se desentendieron, desentendiéndose
Notas: A segunda acepção ('não compreender') pode ser traduzida como 'no entender' ou 'no comprender'.
Não concordar; ter opiniões ou intenções divergentes; discordar.
A história viva das palavras