desentoar
Significado de desentoar
Forma conjugada do verbo 'desentoar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de entoar; desafinar; não combinar com o tom ou com o restante.
"O violino desentoou durante a apresentação."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de não manter a afinação correta ou de não se harmonizar com algo.
verbo
Não se ajustar ou não combinar com o ambiente, com o grupo ou com o contexto.
"Sua roupa desentoou completamente na festa formal."
Informal:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que se destaca negativamente por não se adequar.
💡 A forma 'desentoar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'desentoar'.
Origem da palavra desentoar
Linha do tempo de desentoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do verbo 'desentoar' a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do verbo 'entoar' (produzir som, cantar, modular a voz). A origem de 'entoar' remonta ao latim 'intōnare', que significa 'entonar', 'modular'. A palavra 'desentoar' surge para expressar a ação contrária de entoar, ou seja, sair do tom, desafinar, não combinar.
Origem
Derivação do verbo 'entoar' (do latim 'intōnare') com o prefixo 'des-', indicando negação ou oposição. O sentido original de 'entoar' é produzir som ou modular a voz.
Momentos Culturais
Uso frequente em críticas musicais e literárias para descrever obras ou performances que não atingiam a harmonia esperada.
Evolução de Sentido
Inicialmente, o sentido literal de 'desentoar' referia-se à música e ao som: algo ou alguém que desafina ou não está em harmonia. Com o tempo, o termo expandiu seu uso para o sentido figurado, aplicando-se a situações onde há falta de harmonia, combinação ou adequação em contextos sociais, visuais ou conceituais.
Sinônimos de desentoar
Antônimos de desentoar
Traduções de desentoar
Inglês
Flexões mais comuns: desentoou, desentoa
Notas: Para o sentido de não combinar, 'to clash' ou 'to stand out' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: desentonó, desentona
Notas: Também usado para indicar falta de harmonia ou combinação.
Definições de desentoar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sen-to-ar.
Forma conjugada do verbo 'desentoar'.
A história viva das palavras