disparatar
Significado de disparatar
Falar ou agir sem nexo, sem sentido; dizer tolices.
Compartilhar
verbo
Dizer ou fazer algo sem sentido, incoerente ou absurdo.
"Ele começou a disparatar sobre política internacional sem saber do que falava."
Informal:
Nota: Refere-se a um discurso ou comportamento sem lógica.
verbo
Agir de forma desordenada ou sem propósito.
"O cachorro disparatou pelo quintal, derrubando tudo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a movimento ou ação sem controle.
💡 O termo 'disparatar' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'disparatar'.
Origem da palavra disparatar
Linha do tempo de disparatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'disparatus', particípio passado de 'disparare', que significa separar, espalhar, desordenar. O sentido original remete à ideia de algo fora do lugar ou em desordem.
Origem
Do latim 'disparatus', particípio passado de 'disparare', significando separar, espalhar, desordenar. A raiz 'parare' (preparar) com o prefixo 'dis-' (separação, negação) sugere a ideia de algo que não está preparado ou arrumado corretamente.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'disparatar' entra no vocabulário português com o sentido de falar ou agir de forma desordenada, sem nexo, sem sentido. Inicialmente, era usada para descrever falas incoerentes ou ações sem propósito claro.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Mantém o sentido de falar ou agir sem nexo, dizendo tolices ou asneiras. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem clareza e lógica, contrastando com a irracionalidade.
Sinônimos de disparatar
Antônimos de disparatar
Traduções de disparatar
Espanhol
Flexões mais comuns: dice disparates, dijo disparates, diciendo disparates
Notas: Para a ação desordenada, pode-se usar 'correr descontroladamente' ou 'actuar erráticamente'.
Inglês
Flexões mais comuns: talks nonsense, talked nonsense, talking nonsense
Notas: A segunda acepção, de agir sem propósito, pode ser traduzida como 'run wild' ou 'act erratically'.
Definições de disparatar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: dis-pa-ra-tar.
Falar ou agir sem nexo, sem sentido; dizer tolices.
A história viva das palavras