desatinar
Significado de desatinar
Perder o juízo, enlouquecer; agir ou falar de modo irracional ou desordenado.
Compartilhar
verbo intransitivo
Perder a razão, enlouquecer.
"Depois daquela notícia, ele começou a desatinar."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no uso coloquial para expressar perda de controle ou sanidade.
verbo intransitivo
Agir ou falar de maneira desordenada, sem sentido ou coerência.
"O político desatinava em seu discurso, sem apresentar propostas claras."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever fala ou comportamento sem lógica.
💡 Forma conjugada do verbo 'desatinar'.
Origem da palavra desatinar
Linha do tempo de desatinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'desatinus', que significa 'sem tino', 'sem juízo'. A palavra se forma com o prefixo 'des-' (negação) e 'atinar' (achar, encontrar, perceber), indicando a perda da capacidade de achar ou perceber a razão. Entra no vocabulário português com o sentido de perder o juízo ou agir de forma irracional.
Origem
Deriva do latim 'desatinus', que significa 'sem tino', 'sem juízo'. Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'atinar' (achar, encontrar, perceber).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha nuances de 'agir de forma imprudente', 'falar bobagens' ou 'estar fora de si' em situações menos graves. A palavra 'desatinar' é formalmente dicionarizada e utilizada em diversos registros, desde o literário até o coloquial, sem perder sua força expressiva.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para 'agir de forma imprudente', 'falar bobagens', 'estar fora de si' em contextos menos extremos, mantendo o sentido original de perda de razão ou controle.
Sinônimos de desatinar
Antônimos de desatinar
Traduções de desatinar
Espanhol
Flexões mais comuns: enloquece, enloqueció, enloqueciendo
Notas: Pode ser substituído por 'volverse loco' ou 'perder la cabeza'.
Inglês
Flexões mais comuns: goes mad, went mad, going mad
Notas: Pode ser traduzido como 'go crazy' ou 'lose one's mind' dependendo do contexto.
Definições de desatinar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: de-sa-ti-nar.
Perder o juízo, enlouquecer; agir ou falar de modo irracional ou desordenado.
A história viva das palavras