desestatizado
Significado de desestatizado
Particípio passado do verbo desestatizar, indicando algo que deixou de pertencer ao Estado ou foi privatizado.
Compartilhar
adjetivo
Que passou por processo de desestatização; privatizado ou devolvido à iniciativa privada.
"A empresa desestatizada apresentou melhores resultados após a privatização."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a empresas, serviços ou bens que antes eram controlados pelo Estado e passaram para o setor privado.
💡 Termo comum em discussões sobre economia, política e administração pública, especialmente em contextos de privatização.
Origem da palavra desestatizado
Linha do tempo de desestatizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'desestatizado' é um particípio passado derivado do verbo 'desestatizar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o substantivo 'Estado'. A formação é análoga a outros verbos como 'desapropriar' ou 'desnacionalizar'.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'Estado'. O verbo 'desestatizar' surge como o ato de reverter a estatização, ou seja, retirar algo do controle estatal.
Primeiro Registro
O termo 'desestatizar' e seu particípio 'desestatizado' tornam-se recorrentes na mídia e em documentos oficiais brasileiros durante o período de intensas privatizações, especialmente sob governos como o de Fernando Collor e Fernando Henrique Cardoso. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'desestatizar' e seu particípio 'desestatizado' ganharam proeminência no vocabulário político e econômico brasileiro a partir das décadas de 1980 e 1990, com o avanço das políticas de privatização e liberalização econômica.
Traduções de desestatizado
Inglês
Flexões mais comuns: denationalized
Notas: 'Denationalized' é o termo mais direto para algo que deixou de ser estatal. 'Privatized' também é aplicável.
Espanhol
Flexões mais comuns: desnacionalizado, desnacionalizada, desnacionalizados, desnacionalizadas
Notas: 'Desnacionalizado' é o termo mais comum e direto. 'Privatizado' também é usado.
Definições de desestatizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desestatizados.
Separação silábica: de-ses-ta-ti-za-do.
Feminino: desestatizada.
Particípio passado do verbo desestatizar, indicando algo que deixou de pertencer ao Estado ou foi privatizado.
A história viva das palavras