deixou
Significado de deixou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deixar.
Compartilhar
verbo
Permitiu que algo ou alguém saísse; pôs à disposição; cedeu.
"Ele deixou a porta aberta."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Abandonou; saiu de um lugar ou situação.
"Ela deixou a cidade para morar no exterior."
Antônimos:
Nota: Pode indicar o fim de uma relação ou vínculo.
💡 Forma verbal do verbo 'deixar', conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra deixou
Linha do tempo de deixou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'deixare', que significa abandonar, ceder, permitir, deixar de fazer.
Origem
Do latim vulgar 'deixare', que por sua vez tem origem no latim clássico 'laxare' (afrouxar, soltar), com o prefixo 'de-' intensificando a ideia de afastamento ou cessação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'deixar' e suas conjugações já aparecem com sentidos próximos aos atuais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Deixou' é uma forma verbal comum e essencial na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais, com ampla gama de significados.
Traduções de deixou
Inglês
Flexões mais comuns: leave
Notas: Principal tradução para 'deixou' no sentido de sair ou permitir.
Espanhol
Flexões mais comuns: dejar
Notas: Equivalente direto de 'deixou' no pretérito perfeito.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deixar.
A história viva das palavras