privatizado
Significado de privatizado
Particípio passado do verbo privatizar; que passou por privatização.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de privatização; que deixou de ser público e passou a ser privado.
"A empresa estatal foi privatizada no ano passado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à transferência de propriedade ou controle de uma entidade pública para uma entidade privada.
verbo
Forma nominal do verbo privatizar, indicando uma ação concluída.
"O serviço foi privatizado e agora é mais eficiente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'privatizado' é amplamente utilizado no contexto econômico e político para descrever a venda de empresas ou serviços estatais.
Origem da palavra privatizado
Linha do tempo de privatizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do latim 'privatus', que significa 'próprio', 'particular', em oposição a 'público'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação, e o particípio passado '-ado' denota o estado resultante.
Origem
Do latim 'privatus' (próprio, particular) + sufixo '-izar' (tornar) + particípio '-ado'. Refere-se ao ato ou estado de tornar algo privado, de domínio particular.
Momentos Culturais
Intensificação do uso em debates políticos e midiáticos durante os governos que implementaram programas de privatização em larga escala, como o governo Collor e o governo FHC.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — O termo 'privatizar' e seu particípio 'privatizado' ganham proeminência no vocabulário político e econômico brasileiro, especialmente com o avanço das políticas de desestatização.
Traduções de privatizado
Espanhol
Flexões mais comuns: privatizar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: privatize
Notas: Direct translation of the Portuguese term.
Definições de privatizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: privatizados.
Separação silábica: pri-va-ti-za-do.
Feminino: privatizada.
Particípio passado do verbo privatizar; que passou por privatização.
A história viva das palavras