nacionalizado
Significado de nacionalizado
Particípio passado do verbo nacionalizar; que se tornou nacional. Refere-se a algo ou alguém que adquiriu nacionalidade ou que passou a pertencer a uma nação.
Compartilhar
adjetivo
Que teve sua nacionalidade alterada ou concedida; que se tornou cidadão de um país.
"O atleta naturalizado brasileiro competiu nas Olimpíadas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas que obtiveram a cidadania de um país diferente daquele onde nasceram.
adjetivo
Que passou para o domínio do Estado; que foi incorporado ao patrimônio nacional.
"A empresa foi nacionalizada pelo governo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a bens ou empresas que deixam de ser privados e passam a ser geridos pelo governo.
💡 O termo 'nacionalizado' é o particípio passado do verbo 'nacionalizar' e pode ser usado tanto para pessoas quanto para bens ou empresas.
Origem da palavra nacionalizado
Linha do tempo de nacionalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'nationalis', relativo à nação, e do sufixo '-izar', que indica ação ou transformação.
Origem
Do latim 'nationalis' (relativo à nação) + sufixo '-izar' (ação, transformação).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'nacionalizado' é amplamente utilizado em contextos legais (cidadania), econômicos (empresas nacionalizadas) e culturais (obras de arte nacionalizadas). Mantém seu sentido formal e dicionarizado, referindo-se a algo ou alguém que passou a pertencer a uma nação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal de pertencimento a uma nação, aplicado a pessoas, empresas, bens culturais, etc.
Sinônimos de nacionalizado
Traduções de nacionalizado
Espanhol
Flexões mais comuns: naturalizado, naturalizada, naturalizados, naturalizadas
Notas: While 'nacionalizado' can be used for state takeovers, 'naturalizado' is the specific term for people becoming citizens.
Inglês
Flexões mais comuns: naturalized
Notas: While 'nationalized' can refer to assets or companies taken over by the state, 'naturalized' is the standard term for people acquiring citizenship.
Definições de nacionalizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: nacionalizados.
Separação silábica: na-ci-o-na-li-za-do.
Feminino: nacionalizada.
Particípio passado do verbo nacionalizar; que se tornou nacional. Refere-se a algo ou alguém que adquiriu nacionalidade ou que passou a pertencer a uma nação.
A história viva das palavras