desfocagem
Significado de desfocagem
Ato ou efeito de desfocar; perda ou diminuição da nitidez de uma imagem ou foco.
Compartilhar
substantivo feminino
Perda ou diminuição da nitidez, clareza ou definição de uma imagem, objeto ou situação.
"A desfocagem da imagem impediu a identificação do suspeito."
Nota: Comum em contextos visuais e fotográficos, mas também usado metaforicamente.
substantivo feminino
O estado de não estar focado ou concentrado; distração.
"Sua desfocagem mental o levou a cometer erros no trabalho."
Antônimos:
Nota: Uso mais figurado, indicando falta de clareza mental ou de propósito.
💡 Termo derivado do verbo 'desfocar', amplamente compreendido em português.
Origem da palavra desfocagem
Linha do tempo de desfocagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do verbo 'desfocar' (des- + focar), com o sufixo nominal '-agem', indicando ação ou resultado. O verbo 'focar' tem origem no inglês 'focus' (século XVII), que por sua vez deriva do latim 'focus' (lareira, fogo).
Origem
Derivação do verbo 'desfocar' (des- + focar), com o sufixo nominal '-agem'. O verbo 'focar' tem origem no inglês 'focus' (século XVII), do latim 'focus' (lareira, fogo).
Momentos Culturais
Uso em letras de música e literatura para evocar estados de confusão, saudade ou perda de identidade.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra 'desfocagem' se consolida no vocabulário técnico, especialmente em fotografia, cinema e óptica, para descrever a perda de nitidez. Paralelamente, expande seu uso para contextos figurados, indicando perda de clareza, de objetivo ou de atenção.
Traduções de desfocagem
Inglês
Notas: Principal termo para a perda de nitidez visual.
Espanhol
Notas: Equivalente mais comum para o sentido visual.
Ato ou efeito de desfocar; perda ou diminuição da nitidez de uma imagem ou foco.
A história viva das palavras