designer-de-moda
Significado de designer-de-moda
Profissional que cria e desenvolve coleções de roupas e acessórios, acompanhando tendências e o mercado.
Significados de designer-de-moda
substantivo masculino e feminino
Pessoa especializada na concepção, criação e desenvolvimento de vestuário, calçados, acessórios e outros itens relacionados à moda, considerando aspectos estéticos, técnicos e comerciais.
"O designer de moda apresentou sua nova coleção na semana de moda de Paris."
Formal:
Neutro:
Nota: O termo 'estilista' é um sinônimo comum e frequentemente usado em português.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil e em Portugal, sendo comum em publicações especializadas, na mídia e no cotidiano.
Origem da palavra designer-de-moda
Linha do tempo de designer-de-moda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A junção dos termos 'designer' e 'moda' para formar a profissão 'designer de moda' é um neologismo de base estrangeira, consolidado no Brasil pela influência da indústria e cultura da moda internacional.
Origem Etimológica
Século XVI — a palavra 'moda' entra no português, vinda do italiano 'moda', que por sua vez deriva do latim 'modus' (maneira, medida, regra). O termo 'designer' é um anglicismo, do inglês 'design', que remonta ao latim 'designare' (marcar, traçar, designar).
Origem
A palavra 'moda' tem origem no latim 'modus', significando maneira, regra, medida. O termo 'designer' é um anglicismo derivado do latim 'designare', que significa traçar, marcar, projetar.
Primeiro Registro
O termo 'designer de moda' começa a aparecer com frequência em publicações especializadas, catálogos de cursos de moda e na mídia brasileira, refletindo a consolidação da profissão e a adoção do vocabulário internacional.
Traduções de designer-de-moda
Espanhol
Inglês
Profissional que cria e desenvolve coleções de roupas e acessórios, acompanhando tendências e o mercado.
A história viva das palavras