Logo Palavras

acompanhando

Significado de acompanhando

verbo

Ação de ir junto, seguir, escoltar ou dar suporte a alguém ou algo.

gerúndio

Indica uma ação contínua de ir junto, seguir ou escoltar.

"Ele está acompanhando o paciente ao hospital."

Nota: Usado para descrever a ação em progresso.

gerúndio

Indica o ato de dar suporte, concordar ou estar em conformidade com algo.

"A política econômica está acompanhando as expectativas do mercado."

Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos.

💡 Forma gerundiva do verbo 'acompanhar'.

Origem da palavra acompanhando

Do latim 'acompanare'.

Linha do tempo de acompanhando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do verbo latino 'acompanhare', formado por 'ad' (junto a) e 'companhare' (tornar-se companheiro), que por sua vez vem de 'com' (com) e 'panis' (pão), remetendo à ideia de partilhar o pão, de estar junto.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do verbo latino 'acompanhare', que significa ir junto, seguir. A raiz 'companhare' remete a 'com' (junto) e 'panis' (pão), sugerindo a ideia de partilha e comunhão.

Vida Digital

2000Digital

Termo comum em redes sociais e plataformas de notícias para indicar o seguimento de conteúdos, tendências e discussões. Hashtags como #acompanhando e #emacompanhamento são usadas para sinalizar atualizações ou interesse.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Incorpora o sentido de estar atualizado, seguir eventos em tempo real, seja na mídia, na tecnologia ou em redes sociais. → ver detalhes

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acompanhando

Espanhol

acompañando(gerundio)

Flexões mais comuns: acompañar

Notas: Tradução direta e comum.

Inglês

accompanying(gerund/participle)

Flexões mais comuns: accompany

Notas: Termo direto para a ação de ir junto ou escoltar.

acompanhando

Ação de ir junto, seguir, escoltar ou dar suporte a alguém ou algo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade