desiludi
Significado de desiludi
Fazer perder a ilusão; desapontar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém deixe de ter uma ilusão ou esperança; desapontar.
"A realidade acabou por desiludi-lo completamente."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'desiludir-se'.
verbo transitivo direto
Perder a ilusão ou a esperança; desapontar-se.
"Ele se desiludiu com a promessa de emprego."
Antônimos:
Nota: Forma pronominal é a mais comum.
💡 O verbo 'desiludir' e sua forma pronominal 'desiludir-se' são amplamente utilizados na língua portuguesa para expressar a perda de esperanças ou ilusões.
Origem da palavra desiludi
Linha do tempo de desiludi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'iludir', que tem origem no latim 'illudere', significando zombar, enganar, ludibriar.
Origem
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'iludir', que tem origem no latim 'illudere', significando zombar, enganar, ludibriar.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludi', surgiram e se consolidaram no léxico português, refletindo a necessidade de expressar a perda de ilusões ou enganos. Sua presença é documentada em textos literários e cotidianos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desiludi' é amplamente utilizada na atualidade, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever o ato de fazer alguém perder uma ilusão, desapontar ou desenganar. É uma palavra comum em contextos de relacionamentos, expectativas profissionais e decepções gerais.
Traduções de desiludi
Inglês
Flexões mais comuns: disillusions, disillusioned, disillusioning
Notas: Refere-se especificamente à perda de ilusões ou ideais.
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusiono, desilusionas, desilusiona, desilusionamos, desilusionáis, desilusionan
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de perda de ilusões.
Fazer perder a ilusão; desapontar.
A história viva das palavras