desiludia
Significado de desiludia
Forma verbal do verbo desiludir.
Compartilhar
verbo
Fazer perder a ilusão; desenganar. Decepcionar.
"A realidade desiludia suas expectativas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo desiludir, conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
💡 O verbo 'desiludir' é comumente usado para expressar a perda de esperança ou a constatação de que algo não é como se imaginava.
Origem da palavra desiludia
Linha do tempo de desiludia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - Deriva do verbo 'iludir' (do latim 'illudere', zombar, enganar) com o prefixo de negação 'des-'. A forma 'desiludia' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Formada a partir do verbo 'iludir' (do latim 'illudere', que significa zombar, enganar, ludibriar) acrescido do prefixo 'des-', indicando negação ou oposição. 'Desiludia' é a forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A partir do século XVI, com a consolidação do português moderno, o verbo 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludia', passam a ser registrados e utilizados. A palavra é formal e dicionarizada, indicando a perda de uma ilusão ou esperança.
Uso Contemporâneo
A forma 'desiludia' continua em uso na língua portuguesa, especialmente em contextos literários, formais ou para descrever um estado passado de desapontamento. Sua frequência em conversas informais é menor em comparação com o verbo no infinitivo ou outras formas verbais.
Traduções de desiludia
Inglês
Flexões mais comuns: disillusion, disillusions, disillusioning
Notas: A forma verbal 'desiludia' corresponde a 'disillusioned' no passado imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionar, desilusionó, desilusionando
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desilusionar'.
Forma verbal do verbo desiludir.
A história viva das palavras