desligaremos
Significado de desligaremos
Ação de interromper o funcionamento de algo, de se desconectar ou de apagar.
Compartilhar
verbo
Interromper o funcionamento de um aparelho, máquina ou sistema.
"Amanhã desligaremos a energia para fazer a manutenção."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'desligar'.
verbo
Desconectar-se de uma rede, comunicação ou serviço.
"Após a reunião, desligaremos o computador e sairemos."
Nota: Pode se referir a desconexão física ou virtual.
💡 Forma verbal do verbo 'desligar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra desligaremos
Linha do tempo de desligaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do verbo latino 'des-' (separação, negação) e 'ligare' (atar, ligar), com o sufixo '-are' (verbo) e a desinência de primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo '-emos'. A raiz 'ligare' remonta ao proto-indo-europeu *leyg-, que significa 'amarrar'.
Origem
Deriva do latim 'des-' (prefixo de negação ou separação) + 'ligare' (atar, ligar). O sufixo '-are' forma o verbo, e '-emos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em diálogos de filmes e novelas brasileiras, especialmente em cenas que envolvem o uso de eletrodomésticos, telefones ou o desligamento de equipamentos em momentos de tensão ou encerramento.
Com a ascensão da internet e das redes sociais, a palavra 'desligaremos' é usada em discussões sobre 'detox digital' ou a necessidade de se desconectar do mundo virtual.
Traduções de desligaremos
Inglês
Flexões mais comuns: turn off
Notas: A tradução mais comum para desligar aparelhos eletrônicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectar
Notas: Tradução direta e comum para desligar.
Ação de interromper o funcionamento de algo, de se desconectar ou de apagar.
A história viva das palavras