pararemos
Significado de pararemos
Forma verbal do verbo 'parar' indicando a ação de cessar, interromper ou deter algo no futuro, realizada por nós.
Compartilhar
verbo
Cessaremos ou interromperemos uma atividade, movimento ou processo.
"Amanhã, pararemos o trabalho para a reunião."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de parar no futuro.
verbo
Deteremos ou impediremos o avanço ou funcionamento de algo.
"Se não chover, pararemos o plantio."
Antônimos:
Nota: Implica em impedir a continuidade de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'parar' no futuro do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra pararemos
Linha do tempo de pararemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'parar' tem origem no latim 'parare', que significa preparar, arranjar, pôr em ordem. A forma 'pararemos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim 'parare', com o sentido original de preparar, arranjar, pôr em ordem. Ao longo do tempo, no português, o verbo adquiriu o sentido de cessar, deter, interromper.
Momentos Culturais
Presente em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, expressando a ideia de uma pausa ou interrupção em relacionamentos ou situações cotidianas. Ex: 'Se a gente se amar, pararemos o tempo'.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas, frequentemente em momentos de decisão, reflexão ou anúncio de uma mudança de curso. Ex: 'Pararemos por aqui hoje'.
Traduções de pararemos
Inglês
Flexões mais comuns: stop, stops, stopped, stopping
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: parar, paro, paras, paró, paramos, paráis
Notas: O verbo 'parar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo 'parar' indicando a ação de cessar, interromper ou deter algo no futuro, realizada por nós.
A história viva das palavras