Logo Palavras

desmantelaram

Significado de desmantelaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmantelar.

verbo

Desfazer, desmontar ou desorganizar algo que estava montado, estruturado ou coeso. Remover as partes constituintes de uma estrutura.

"Os ladrões desmantelaram o cofre para roubar o conteúdo."

Nota: Refere-se à ação de separar componentes de algo que estava unido.

verbo

Desfazer ou dissolver uma organização, grupo ou sistema. Desestruturar uma entidade coletiva.

"A polícia desmantelaram a quadrilha de contrabando."

Nota: Usado frequentemente em contextos de segurança pública ou para descrever o fim de atividades ilegais ou organizadas.

💡 A palavra 'desmantelaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desmantelar'.

Origem da palavra desmantelaram

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'mantel' (do latim 'mantellum', que significa manto, cobertura) + '-ar' (sufixo verbal). Significa remover a cobertura ou estrutura.

Linha do tempo de desmantelaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem do Verbo Desmantelar

Século XV - Derivado de 'manto', com o prefixo 'des-' indicando negação ou desfazimento. Originalmente, significava tirar o manto ou despojar de vestes.

Origem

Século XOrigem

Deriva de 'manto' (do latim 'mantellum') com o prefixo 'des-' (do latim 'dis-'), indicando a ação de remover ou desfazer. Inicialmente, referia-se a tirar um manto ou vestimenta.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - O verbo 'desmantelar' e suas conjugações, como 'desmantelaram', mantêm o sentido de destruir, desorganizar ou desarticular, aplicado a estruturas físicas, organizações, planos ou até mesmo a desconstrução de ideias.

Representações

Século XXHoje

Comum em filmes de ação e suspense, séries policiais e documentários que retratam operações de desarticulação de organizações criminosas, tráfico de drogas ou redes de espionagem.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desmantelaram

Inglês

dismantled(verb)

Flexões mais comuns: dismantle, dismantling, dismantles

Notas: Usado para estruturas físicas e organizações.

Espanhol

desmantelaron(verbo)

Flexões mais comuns: desmantelar, desmantelando

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado tanto para estruturas físicas quanto para organizações.

desmantelaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmantelar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade