desmorona
Significado de desmorona
Ação de desmoronar; ruir, desabar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Cair em pedaços; desintegrar-se; ruir.
"O velho prédio desmorona com o tempo e a falta de manutenção."
Nota: Usado para descrever a queda de estruturas físicas, mas também pode ser usado metaforicamente.
verbo intransitivo
Perder a coesão, a estabilidade ou a força; desorganizar-se.
"A equipe desmorona quando o líder se afasta."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever a perda de estrutura ou organização.
💡 O verbo 'desmoronar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra desmorona
Linha do tempo de desmorona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - Origem no latim 'demoliri' (destruir, derrubar), evoluindo para o português como 'desmoronar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'demoliri', que significa destruir, derrubar, demolir. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'moronar' tem relação com 'muro', sugerindo a ação de desmantelar ou derrubar um muro ou estrutura.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente usado em sentido literal e figurado, referindo-se a colapsos financeiros, emocionais, políticos e sociais. A palavra 'desmorona' é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado para abranger colapsos emocionais, psicológicos, financeiros e sociais. Ex: 'A economia desmorona.', 'Seu mundo desmorona após a notícia.'
Traduções de desmorona
Inglês
Flexões mais comuns: crumbles, crumbled, crumbling
Notas: Commonly used for physical structures falling apart.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmorona, desmoronó, desmoronando
Notas: Verbo reflexivo amplamente usado para estruturas que caem.
Ação de desmoronar; ruir, desabar.
A história viva das palavras