desnorte
Significado de desnorte
Perda de orientação; desorientação. Confusão mental ou de direção.
Compartilhar
substantivo masculino
Perda da noção de direção ou localização; desorientação.
"Após o acidente, ele ficou em completo desnorte."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para desorientação física quanto mental.
substantivo masculino
Estado de grande confusão mental ou emocional; atordoamento.
"A notícia inesperada a deixou em desnorte."
Nota: Refere-se a um estado de perturbação.
💡 A palavra 'desnorte' é um substantivo masculino derivado do verbo 'desnortear'.
Origem da palavra desnorte
Linha do tempo de desnorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'desnortear', que por sua vez vem do latim vulgar *disnortare, significando 'sair da rota' ou 'perder o norte'. O 'norte' aqui se refere à estrela polar, usada historicamente para navegação. A palavra 'desnorte' surge como substantivo para designar a ação ou o estado de estar perdido, sem direção.
Origem
Deriva do verbo *disnortare, que significa 'sair da rota', 'perder o norte'. O elemento 'dis-' indica negação ou afastamento, e 'nortare' refere-se à orientação pelo norte.
Formada a partir do verbo 'desnortear', com o sufixo '-e' para formar o substantivo abstrato, indicando o estado ou a ação de estar desnorteado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'desnorte' mantém seus sentidos de desorientação física e mental. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão terminológica, como psicologia, medicina e relatos de eventos traumáticos. Sua frequência de uso pode ter diminuído em favor de sinônimos mais coloquiais ou específicos.
Traduções de desnorte
Espanhol
Notas: Puede referirse tanto a la desorientación física como a la mental.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto à perda de direção física quanto à confusão mental.
Perda de orientação; desorientação. Confusão mental ou de direção.
A história viva das palavras