desobedecessem
Significado de desobedecessem
Forma verbal do verbo 'desobedecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Não cumprir uma ordem, regra ou lei; transgredir.
"Seria melhor que eles não desobedecessem às regras."
Nota: Usado para indicar a ação de não seguir comandos ou normas.
💡 A forma verbal 'desobedecessem' é a conjugação do verbo 'desobedecer' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra desobedecessem
Linha do tempo de desobedecessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desobedecer' tem origem no latim 'desobēdire', formada pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) e 'obēdire' (obedecer, escutar). A forma 'desobedecessem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'desobēdire', prefixo 'des-' (oposição) + 'obēdire' (obedecer, escutar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desobedecer' e suas conjugações, como 'desobedecessem', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma verbal específica 'desobedecessem' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo) é utilizada para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente em contextos de subordinação ou condição.
Uso Contemporâneo
A forma 'desobedecessem' é uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos, religiosos e em discursos que tratam de regras, leis, autoridade e moralidade. Seu uso é gramaticalmente correto e compreendido em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de desobedecessem
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer, desobedecía, desobedecieron, desobedecieran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: disobey, disobeying, disobeyed
Notas: The form 'disobeyed' can also be the simple past tense, but in this context, the subjunctive is implied.
Forma verbal do verbo 'desobedecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras