despernar
Significado de despernar
Tirar ou cortar as pernas de algo ou alguém; ficar sem pernas.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover as pernas de um ser vivo ou de um objeto.
"O açougueiro despernou o frango para prepará-lo."
Nota: Usado em contextos específicos, como culinária ou descrições literais.
verbo intransitivo
Perder as pernas; ficar impossibilitado de andar.
"O cavalo despernou na corrida e teve que ser retirado."
Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado para indicar perda de suporte ou base.
💡 O verbo 'despernar' é pouco comum na linguagem cotidiana, sendo mais frequente em contextos específicos ou descritivos.
Origem da palavra despernar
Linha do tempo de despernar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (privação, separação) + 'perna' (perna). Inicialmente, referia-se à ação literal de remover pernas, especialmente em animais ou em contextos de violência.
Origem
Do latim 'des-' (privação, separação) e 'perna' (perna). A formação é direta e indica a ação de retirar ou ficar sem pernas.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: remover as pernas de algo ou alguém. Exemplo: 'despernar um animal abatido'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que descrevem ações físicas, possivelmente em contextos de caça, abate de animais ou punição. (Referência: corpus_textual_medieval_portugues.txt)
Traduções de despernar
Inglês
Flexões mais comuns: de-legs, de-legging, de-legged
Notas: Termo mais descritivo do que um verbo de uso comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: despierna, despiernando, despiernado
Notas: Verbo direto que significa tirar as pernas.
Tirar ou cortar as pernas de algo ou alguém; ficar sem pernas.
A história viva das palavras