impossibilitado
Significado de impossibilitado
Particípio passado do verbo impossibilitar; que se tornou impossível; impedido de realizar algo.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser realizado; que se tornou impossível.
"O mau tempo deixou o voo impossibilitado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não pode acontecer ou ser feito.
particípio
Que foi impedido de fazer algo; que não tem a possibilidade de agir ou realizar uma ação.
"Ele ficou impossibilitado de comparecer à reunião por motivos de saúde."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém ou algo foi impedido de realizar uma ação.
💡 Forma particípio passado do verbo 'impossibilitar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra impossibilitado
Linha do tempo de impossibilitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impossibilis', que significa 'não possível', 'irrealizável'. O sufixo '-ado' indica o particípio passado, denotando o estado de ter se tornado impossível.
Origem
Do latim 'impossibilis', composto por 'in-' (negação) e 'possibilis' (possível), significando 'não realizável', 'inacessível'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em narrativas literárias, cinematográficas e teatrais para descrever obstáculos intransponíveis enfrentados por personagens, gerando conflitos e dramas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'impossibilitado' e seu verbo correspondente 'impossibilitar' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Sua forma particípio passado é utilizada para descrever um estado ou ação concluída.
Traduções de impossibilitado
Espanhol
Notas: Tradução principal para o sentido de 'que não pode ser realizado'.
Notas: Tradução principal para o sentido de 'impedido de realizar algo'.
Inglês
Notas: Tradução principal para o sentido de 'que não pode ser realizado'.
Notas: Tradução principal para o sentido de 'impedido de realizar algo'.
Particípio passado do verbo impossibilitar; que se tornou impossível; impedido de realizar algo.
A história viva das palavras