desprenderem
Significado de desprenderem
Forma verbal do verbo 'desprender'.
Compartilhar
verbo
Separar, soltar, desatar algo que estava preso ou ligado.
"Espero que eles se desprenderem daquela situação difícil."
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém se soltar ou ser solto.
verbo
Deixar de ter apego ou ligação emocional; afastar-se de algo ou alguém.
"É importante que os filhos se desprenderem dos pais para formar suas próprias vidas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de independência e amadurecimento.
💡 Forma verbal do verbo 'desprender', indicando a ação de se soltar ou de se afastar.
Origem da palavra desprenderem
Linha do tempo de desprenderem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'des' (separação, negação) + 'prendere' (agarrar, segurar), com o sentido de soltar, libertar.
Origem
Deriva do latim 'des' (partícula de separação ou negação) e 'prendere' (agarrar, segurar, prender).
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias para expressar a libertação de personagens de situações opressoras ou de seus próprios conflitos internos. (Referência: corpus_literatura_brasileira.txt)
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'desprender' e suas conjugações, como 'desprenderem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de soltar algo físico. Séculos Posteriores — O sentido se expande para o abstrato, indicando liberação de sentimentos, ideias ou vínculos.
Traduções de desprenderem
Inglês
Flexões mais comuns: detach, detaches, detached, detaching
Notas: Principalmente para separação física.
Flexões mais comuns: disengage, disengages, disengaged, disengaging
Notas: Enfatiza a liberação de um vínculo ou compromisso.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprendo, desprendes, desprende, desprendemos, desprendéis, desprenden
Notas: Verbo reflexivo comum para indicar separação.
Flexões mais comuns: desapego, desapegas, desapega, desapegamos, desapegáis, desapegan
Notas: Enfatiza a liberação de lazos emocionais.
Forma verbal do verbo 'desprender'.
A história viva das palavras