aferrar-se
Significado de aferrar-se
Apegar-se, segurar-se firmemente a algo ou alguém; insistir em algo.
Significados de aferrar-se
verbo pronominal
Agarrar-se com força a algo ou alguém; prender-se firmemente.
"O náufrago aferrou-se à tábua para não se afogar."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo pronominal
Insistir obstinadamente em algo; teimar em manter uma opinião ou posição.
"Ele se aferra a ideias ultrapassadas e se recusa a mudar."
Nota: Geralmente com conotação negativa, indicando teimosia.
💡 O verbo pronominal 'aferrar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ideia de apego físico ou de insistência em algo.
Origem da palavra aferrar-se
Linha do tempo de aferrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *afferrāre*, que significa 'agarrar', 'prender'. O prefixo *ad-* (para, em direção a) + *ferrum* (ferro), sugerindo a ideia de algo que se prende firmemente como ferro. Inicialmente, o verbo referia-se a ações físicas de prender ou segurar com força. → ver detalhes
Origem
Do latim vulgar *afferrāre*, composto por *ad-* (para, em direção a) e *ferrum* (ferro). A ideia original é de 'prender com ferro', 'agarrar com força'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'agarrar', 'fixar'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: prender, segurar com força, fixar.
Traduções de aferrar-se
Espanhol
Inglês
Apegar-se, segurar-se firmemente a algo ou alguém; insistir em algo.
A história viva das palavras