destroços
Significado de destroços
Fragmentos de algo que foi destruído ou quebrado. Restos de uma estrutura demolida ou danificada.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Fragmentos ou restos de algo que foi destruído, quebrado ou demolido.
"Os destroços do avião foram encontrados na montanha."
Nota: Comum em contextos de acidentes, desastres ou demolições.
substantivo masculino plural
Restos de uma embarcação naufragada ou de um objeto quebrado.
"Os destroços do navio foram levados pela correnteza."
Nota: Usado para descrever o que resta após um naufrágio ou destruição.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro para descrever os restos de algo destruído.
Origem da palavra destroços
Linha do tempo de destroços
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'destructus', particípio passado de 'destruere' (destruir), que por sua vez vem de 'de-' (separação, afastamento) + 'struere' (construir, empilhar). A forma 'destroços' surge em português como plural de 'destroço', indicando os restos de algo que foi desconstruído ou arruinado. Provavelmente em uso desde o português arcaico, com registros mais claros a partir do século XV.
Origem
Deriva do latim 'destructus', particípio passado de 'destruere' (destruir), composto por 'de-' (afastamento) e 'struere' (construir, empilhar).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
No século XX e na atualidade, 'destroços' mantém seu sentido literal, mas também é empregada em contextos mais amplos, como os restos de uma relação, de uma carreira ou de uma ideologia. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG, e aparece em notícias, relatórios e discussões sobre reconstrução e recuperação após eventos traumáticos.
Momentos Culturais
Aparece em notícias sobre desastres naturais (terremotos, furacões), acidentes industriais e conflitos, e em obras que abordam temas de superação e reconstrução.
Traduções de destroços
Espanhol
Flexões mais comuns: restos
Notas: Termo geral para o que resta de algo.
Inglês
Flexões mais comuns: wreckages
Notas: Termo mais comum para restos de acidentes aéreos ou marítimos.
Fragmentos de algo que foi destruído ou quebrado. Restos de uma estrutura demolida ou danificada.
A história viva das palavras