cacos
Significado de cacos
Pedaços de material quebrados, geralmente de vidro, cerâmica ou rocha. Também pode se referir a fragmentos ou restos de algo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Fragmentos de materiais duros e quebradiços, como vidro, cerâmica, louça, etc.
"O chão estava coberto de cacos de vidro depois da janela quebrar."
Nota: Comum para se referir a objetos quebrados.
substantivo masculino plural
Restos ou fragmentos de algo que foi destruído ou desfeito.
"Apenas os cacos de seu antigo império restavam."
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 A palavra 'cacos' é amplamente utilizada no português brasileiro em seu sentido literal e figurado.
Origem da palavra cacos
Linha do tempo de cacos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caccus*, relacionado a 'quebrado' ou 'fragmentado'. A palavra existe em outras línguas românicas com significados semelhantes.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caccus*, relacionado a 'quebrado' ou 'fragmentado'. A palavra existe em outras línguas românicas com significados semelhantes.
Representações
A ideia de 'cacos' como fragmentos de algo quebrado ou perdido é um tema recorrente em obras literárias, filmes e músicas que exploram temas de desintegração, memória e reconstrução pessoal.
Momentos Culturais
A expressão 'juntar os cacos' tornou-se um clichê cultural para descrever o processo de recuperação após perdas ou traumas, presente em literatura, música e conversas cotidianas.
Traduções de cacos
Inglês
Flexões mais comuns: shard, shards
Notas: 'Shards' é a tradução mais comum para fragmentos de vidro ou cerâmica.
Espanhol
Flexões mais comuns: casco, cascos
Notas: 'Cascos' é a tradução mais comum para fragmentos de vidro ou cerâmica.
Pedaços de material quebrados, geralmente de vidro, cerâmica ou rocha. Também pode se referir a fragmentos ou restos de algo.
A história viva das palavras