detalhes
Significado de detalhes
Informações específicas sobre algo; pormenores.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Partes ou elementos específicos que compõem um todo; pormenores, minúcias.
"O relatório continha todos os detalhes financeiros da operação."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a informações específicas e particulares sobre um assunto.
substantivo masculino plural
Característica ou elemento distintivo de algo; particularidade.
"Os detalhes da arquitetura gótica são impressionantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se a elementos que tornam algo único ou identificável.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas informais até documentos técnicos.
Origem da palavra detalhes
Linha do tempo de detalhes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'détail', que por sua vez deriva do verbo 'détacher' (desprender, separar). Originalmente, referia-se a algo separado ou destacado de um todo.
Origem
Do francês 'détail', derivado do verbo 'détacher' (desprender, separar). O sentido original remete a algo que foi destacado ou separado de um conjunto maior.
Momentos Culturais
No cinema e na televisão, a atenção aos 'detalhes' de cenografia, figurino e atuação tornou-se um diferencial artístico e técnico.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'detalhe' (e seu plural 'detalhes') começa a ser registrada em textos em português, inicialmente com o sentido de 'parte separada', 'elemento específico'. O uso se expande com a influência do francês na corte e na literatura.
Traduções de detalhes
Inglês
Flexões mais comuns: detail
Notas: Termo mais comum e direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: detalle
Notas: Termo mais comum e direto.
Informações específicas sobre algo; pormenores.
A história viva das palavras