detalhezinhos
Significado de detalhezinhos
Diminutivo de 'detalhe', referindo-se a pequenos detalhes ou minúcias.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequenos detalhes, minúcias ou aspectos de pouca importância em algo.
"O relatório foi revisado para garantir que todos os detalhezinhos fossem corrigidos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a pequenez ou a quantidade de detalhes.
💡 O sufixo '-zinho' é produtivo em português para formar diminutivos, tanto literais quanto afetivos ou irônicos.
Origem da palavra detalhezinhos
Linha do tempo de detalhezinhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'detalhe' (do francês 'détail', originado do latim 'distare', separar, estar à parte) com o sufixo diminutivo '-zinho'.
Origem
Deriva do substantivo 'detalhe', que por sua vez tem origem no francês 'détail', proveniente do latim 'distare' (separar, estar à parte). O sufixo '-zinho' é um diminutivo comum no português brasileiro, indicando algo pequeno ou uma versão atenuada.
Consolidação e Uso
Século XX - O diminutivo '-zinho' ganha popularidade no português brasileiro, sendo aplicado a diversas palavras para expressar afeto, ironia ou a ideia de algo pequeno e específico.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - Uso comum na linguagem falada e escrita, especialmente em contextos informais, para se referir a minúcias, pormenores ou aspectos específicos de algo.
Traduções de detalhezinhos
Inglês
Notas: A forma diminutiva em português é capturada pela adição de 'little' ou pela ênfase na quantidade.
Espanhol
Notas: O diminutivo é expresso pela adição de 'pequeños' ou pelo contexto.
Diminutivo de 'detalhe', referindo-se a pequenos detalhes ou minúcias.
A história viva das palavras