coisinhas
Significado de coisinhas
Diminutivo de 'coisa', referindo-se a objetos pequenos, detalhes ou assuntos de pouca importância.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Objetos pequenos, miudezas, bugigangas.
"Comprei umas coisinhas na feira de artesanato."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para se referir a itens de pouco valor ou tamanho.
substantivo feminino plural
Assuntos triviais, detalhes sem grande relevância ou preocupações menores.
"Não se preocupe com essas coisinhas, foque no projeto principal."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de desvalorização ou minimização.
💡 O diminutivo 'coisinhas' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar tanto objetos pequenos quanto assuntos de pouca importância, dependendo do contexto.
Origem da palavra coisinhas
Linha do tempo de coisinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Português
Século XV/XVI — Formação do português moderno a partir do latim vulgar, com o sufixo diminutivo '-inha' sendo aplicado à palavra 'coisa'.
Origem
Deriva da palavra latina 'res', que significa 'coisa', 'assunto', 'negócio'. O português, como língua românica, herdou essa raiz e a desenvolveu.
O sufixo diminutivo '-inha' (do latim '-ina') foi adicionado a 'coisa' para formar 'coisinha', e subsequentemente o plural 'coisinhas'. Este processo de formação de diminutivos é comum e produtivo na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Ampliação do uso para abranger desde objetos físicos a assuntos abstratos, com nuances de afeto, ironia ou minimização.
Traduções de coisinhas
Inglês
Flexões mais comuns: little thing
Notas: Pode também se referir a trivialidades ou assuntos menores.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosita
Notas: Usado para objetos pequenos ou assuntos triviais.
Diminutivo de 'coisa', referindo-se a objetos pequenos, detalhes ou assuntos de pouca importância.
A história viva das palavras