detiveste
Significado de detiveste
Forma verbal do verbo 'deter'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deter (ex
tu detiveste).
"Tu detiveste a atenção de todos com sua apresentação."
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
💡 Forma verbal pouco comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em textos literários ou formais.
Origem da palavra detiveste
Linha do tempo de detiveste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'detinere', que significa reter, segurar, possuir, manter.
Origem
Deriva do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (indicação de afastamento ou intensidade) e 'tenere' (segurar, reter). O sentido original remete a segurar firmemente, impedir movimento ou manter posse.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média — O verbo 'deter' e suas conjugações, como 'detiveste', entram no vocabulário do português arcaico, herdado do latim vulgar. O uso era predominantemente formal e ligado a ações de reter, impedir ou possuir.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A forma 'detiveste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deter) mantém seu caráter formal e dicionarizado. Seu uso é restrito a contextos literários, jurídicos ou de registro histórico, raramente aparecendo na fala cotidiana.
Traduções de detiveste
Inglês
Flexões mais comuns: detain
Notas: A tradução direta de 'deter' no passado é 'detained'.
Espanhol
Flexões mais comuns: detener
Notas: Conjugação do verbo 'detener' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
Forma verbal do verbo 'deter'.
A história viva das palavras