segurou
Significado de segurou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'segurar'.
Compartilhar
verbo
Apertou, agarrou ou manteve algo ou alguém em seu poder ou controle.
"Ele segurou a porta para que ela pudesse passar."
Nota: Refere-se ao ato de manter algo firme ou sob controle.
verbo
Suportou, aguentou ou resistiu a algo.
"A estrutura segurou o peso sem ceder."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar capacidade de suportar carga, pressão ou dificuldade.
💡 A palavra 'segurou' é a conjugação do verbo 'segurar' no pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra segurou
Linha do tempo de segurou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'securare', que significa 'tornar seguro', 'livrar de perigo', 'garantir'. Este, por sua vez, vem de 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'tranquilo', 'seguro'.
Origem
Do latim 'securare', com o sentido de tornar seguro, garantir, livrar de perigo. Deriva de 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'tranquilo'.
Uso Contemporâneo
A forma 'segurou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'segurar', amplamente utilizada na língua portuguesa, incluindo o português brasileiro, para indicar uma ação concluída de manter algo ou alguém em determinada posição ou estado.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'segurar' e suas conjugações, como 'segurou', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com o sentido de manter algo firme, prender, sustentar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de segurou
Inglês
Flexões mais comuns: hold, holds, holding
Notas: Principal tradução para o sentido de agarrar ou manter algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener, sostiene, sosteniendo
Notas: Principal tradução para o sentido de agarrar ou manter algo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'segurar'.
A história viva das palavras