impediste
Significado de impediste
Forma verbal do verbo impedir.
Compartilhar
verbo
Não permitir; obstar; estorvar; proibir.
"Você impediste o progresso do projeto."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'impedir' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Ocorrer em; dar-se em.
"O erro impediste na última linha do código."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'impedir' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'impedir'.
Origem da palavra impediste
Linha do tempo de impediste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V d.C. - Deriva do verbo latino 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar', composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé).
Origem
Do verbo latino 'impedire', significando 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. Composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé).
Momentos Culturais
Presente em diálogos de filmes, novelas e músicas, mantendo seu uso gramatical padrão para descrever ações passadas que foram bloqueadas.
Formação do Português e Idade Média
Séculos IX-XII - A palavra 'impedir' e suas conjugações, como 'impediste', entram na língua portuguesa em formação, mantendo o sentido de 'obstar', 'embaraçar', 'dificultar a ação de alguém'.
Traduções de impediste
Inglês
Flexões mais comuns: prevent
Notas: A tradução 'prevented' é a mais comum para a ideia de obstar ou estorvar.
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir
Notas: O verbo 'impedir' tem cognato direto em espanhol, 'impedir', e a conjugação é similar.
Forma verbal do verbo impedir.
A história viva das palavras