devolutiva
Significado de devolutiva
Ação ou resultado de devolver algo; resposta ou retorno.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de devolver algo, seja um objeto, informação ou feedback.
"A devolutiva do cliente sobre o produto foi positiva."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos e de serviço ao cliente.
substantivo feminino
Resposta, feedback ou retorno sobre uma solicitação, trabalho ou avaliação.
"A devolutiva do professor sobre o meu trabalho foi muito útil para a melhoria."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada em ambientes acadêmicos e profissionais.
💡 O termo 'devolutiva' é amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente em contextos de prestação de serviços, educação e gestão, referindo-se tanto à ação de retornar algo quanto ao feedback recebido.
Origem da palavra devolutiva
Linha do tempo de devolutiva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'devolutus', particípio passado de 'devolvere', que significa 'rolar para baixo', 'transferir', 'entregar'. Inicialmente, o termo 'devolução' referia-se ao ato de retornar algo ao seu dono ou lugar original, ou à transferência de um direito ou propriedade. A forma 'devolutiva' como adjetivo ou substantivo com o sentido de 'resposta' ou 'retorno' é mais tardia.
Origem
Do latim 'devolutus', particípio passado de 'devolvere', que significa 'rolar para baixo', 'transferir', 'entregar'. O radical 'volvere' remete a 'rolar', 'girar'.
Expansão e Ressignificação no Uso Contemporâneo
Anos 1980/1990 até a Atualidade — A palavra 'devolutiva' expande seu uso para além do contexto formal, sendo empregada em áreas como educação, psicologia, gestão de projetos e até em interações informais. O sentido de 'feedback construtivo' ou 'retorno de informação para melhoria' torna-se proeminente.
Mudanças de Sentido
Feedback, retorno de informação com foco em análise, avaliação e melhoria; resposta construtiva.
Traduções de devolutiva
Inglês
Notas: Feedback é a tradução mais comum para o sentido de retorno de informação ou opinião.
Espanhol
Notas: Termo abrangente que pode cobrir ambos os sentidos de 'devolutiva'.
Ação ou resultado de devolver algo; resposta ou retorno.
A história viva das palavras