silencio
Significado de silencio
Ausência de som; estado de quem ou do que está em silêncio. Cessação de ruído ou de vozes.
Significados de silencio
substantivo masculino
Ausência de som; estado de quem ou do que está em silêncio. Cessação de ruído ou de vozes.
"O silêncio da noite era perturbador."
Nota: Pode se referir tanto à ausência física de som quanto a um estado de introspecção ou recolhimento.
substantivo masculino
Omissão, cala, não dizer algo.
"Seu silêncio diante da acusação foi suspeito."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de comunicação ou a recusa em falar sobre um determinado assunto.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, com múltiplos usos e significados.
Origem da palavra silencio
Linha do tempo de silencio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'silentium', substantivo de 'silens', particípio presente de 'silere', que significa 'estar quieto', 'estar calado'. A palavra latina já carregava a ideia de ausência de som.
Origem
Do latim 'silentium', derivado de 'silere' (estar quieto, calado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'silencio' (grafia arcaica) ou 'silêncio' (grafia atual) foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de ausência de som. Sua forma dicionarizada é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido primário de ausência de som, mas expande-se para contextos figurados como 'silêncio administrativo', 'silêncio da mídia', 'silêncio ensurdecedor', e em expressões que denotam introspecção, paz ou até mesmo opressão.
Traduções de silencio
Espanhol
Inglês
Ausência de som; estado de quem ou do que está em silêncio. Cessação de ruído ou de vozes.
A história viva das palavras