diabrura
Significado de diabrura
Ato ou efeito de diabolizar; ação travessa, arte de diabo; maldade, perversidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou comportamento travesso, maroto ou arteiro, geralmente com um toque de malícia ou esperteza.
"A criança aprontou uma diabrura e escondeu as chaves."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever ações de crianças ou pessoas de forma levemente travessa.
substantivo feminino
Maldade, perversidade ou ação diabólica.
"A história narra as diabruras de um demônio."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais sérios ou literários para descrever atos de maldade.
💡 A palavra 'diabrura' pode ter um tom leve e brincalhão ou um tom mais sério, dependendo do contexto.
Origem da palavra diabrura
Linha do tempo de diabrura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim medieval 'diabolus', que por sua vez vem do grego 'diabolos' (caluniador, acusador). A palavra 'diabrura' surge como um substantivo abstrato para qualificar ações ou características associadas ao diabo, como maldade, astúcia e travessura.
Origem
Deriva de 'diabolus', que significa 'caluniador' ou 'acusador', originário do grego 'diabolos'.
Formada a partir da raiz 'diabo' com o sufixo '-ura', indicando qualidade ou ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Diabrura' consolida-se no léxico português brasileiro, sendo frequentemente empregada em contextos informais para descrever atos travessos, engenhosos ou surpreendentes, especialmente por crianças. O sentido de maldade pura é menos comum no uso cotidiano, cedendo lugar a conotações de vivacidade e esperteza.
Sinônimos de diabrura
Antônimos de diabrura
Traduções de diabrura
Espanhol
Flexões mais comuns: travesuras
Notas: Tradução mais comum para o sentido de travessura.
Inglês
Flexões mais comuns: mischiefs
Notas: A tradução mais comum para o sentido de travessura.
Definições de diabrura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: diabruras.
Separação silábica: di-a-bru-ra.
Ato ou efeito de diabolizar; ação travessa, arte de diabo; maldade, perversidade.
A história viva das palavras